fbpx
Stampa questa pagina
Vota questo articolo
(1 Vota)

DAL SOGNO CORALE ALLE LUCI DI MONACO: TRENT’ANNI DI MUSICA E UN CONCERTO MEMORABILE In evidenza

DU RÊVE CHORAL AUX LUMIÈRES DE MONACO: TRENTE ANS DE MUSIQUE ET UN CONCERT MÉMORABLE

Organizzato dai Padri Domenicani della Chiesa di Saint-Charles nel Principato di Monaco, nella persona di Padre Jean Ariel, in collaborazione con Mauro Mandonico, Direttore Artistico del Collegium Vocale di Crema (Cremona - Italia) è stato un grande evento unico, una serata che ha unito spiritualità, arte e musica sacra in un contesto di rara suggestione, segnando un momento importante nella storia del coro cremasco.

Organisé par les Pères Dominicains de l’Église Saint-Charles dans la Principauté de Monaco, sous l’impulsion du Père Jean Ariel, en collaboration avec Mauro Mandonico, Directeur artistique du Collegium Vocale de Crema (Cremona – Italie), cet événement exceptionnel a offert une soirée unique, alliant spiritualité, art et musique sacrée dans un cadre d’une rare beauté. Un moment marquant dans l’histoire du chœur crémasque.

01

Il Collegium Vocale di Crema, fondato nel 1994 dal Maestro Giampiero Innocente, continua a percorrere con coerenza e passione la strada intrapresa trent’anni fa, quella della musica sacra come spazio di bellezza, disciplina e ricerca.
In trent’anni di attività l’ensemble ha costruito una storia fatta di studio, costanza e legami internazionali, dove oggi conta un coro stabile, un’orchestra nata nel 2005 e una rete di collaborazioni che attraversa università, college inglesi e accademie europee.

Fondé en 1994 par le Maestro Giampiero Innocente, le Collegium Vocale de Crema poursuit avec cohérence et passion le chemin entrepris il y a trente ans, celui de la musique sacrée comme espace de beauté, de discipline et de recherche.
En trois décennies d’activité, l’ensemble a bâti une histoire faite d’étude, de constance et de liens internationaux. Aujourd’hui, il compte un chœur permanent, un orchestre fondé en 2005, et un vaste réseau de collaborations reliant universités, collèges anglais et académies européennes.

02

Il messaggio del Collegium è sempre stato chiaro “rigore artistico e capacità di trasmettere emozione”.
Anno dopo anno, sotto la guida del Maestro Innocente, il gruppo ha affrontato pagine monumentali di Mozart, Mendelssohn e Bach, alternando repertorio classico-romantico e riscoperte di autori meno noti.
Negli ultimi anni la creazione dell’Academia, percorso formativo interno per giovani coristi, ha completato il disegno con un laboratorio che unisce formazione, esecuzione e crescita personale.

Le message du Collegium a toujours été clair «rigueur artistique et capacité à transmettre l’émotion».
Année après année, sous la direction du Maestro Innocente, le groupe a abordé des pages monumentales de Mozart, Mendelssohn et Bach, alternant entre le grand répertoire classique-romantique et la redécouverte de compositeurs moins connus.
Ces dernières années, la création de l’Academia, parcours de formation interne destiné aux jeunes choristes, a complété ce projet en offrant un laboratoire vivant où se conjuguent apprentissage, interprétation et développement personnel.

03

Il 20 settembre 2025, il Collegium ha vissuto una tappa speciale del proprio cammino, il debutto nel Principato di Monaco, presso la Église de Saint-Charles, con l’esecuzione della Messa in do minore K.427 di Mozart.
La serata è stata un successo pieno e l’atmosfera della chiesa, la partecipazione del pubblico e la qualità dell’interpretazione hanno reso l’evento un momento memorabile.
Era la prima volta che il Collegium si esibiva a Monaco, e già dal primo ingresso nella suggestiva navata i coristi e gli orchestrali hanno percepito l’emozione e il prestigio del luogo.

Le 20 septembre 2025, le Collegium a vécu une étape spéciale de son parcours, ses débuts dans la Principauté de Monaco, à l’Église Saint-Charles, avec l’exécution de la Messe en ut mineur K.427 de Mozart.
La soirée fut un plein succès, l’atmosphère de l’église, la participation du public et la qualité de l’interprétation ont fait de cet événement un moment inoubliable.
C’était la première fois que le Collegium se produisait à Monaco, et dès leur entrée dans la nef majestueuse, choristes et instrumentistes ont ressenti l’émotion et le prestige du lieu.

04

Il concerto ha raccolto grandi consensi e numerosi messaggi di ammirazione e congratulazioni da parte del pubblico e delle autorità religiose presenti.
Le parole di stima sono arrivate anche dai musicisti e dagli ospiti monegaschi, che hanno riconosciuto l’altissimo livello tecnico e interpretativo dell’esecuzione.
Per i membri del Collegium, dopo settimane di prove e una trasferta impegnativa, è stato un riconoscimento sincero e meritato, che ha ripagato ogni sforzo come ha dichiarato anche il Direttore Artistico del Collegium Vocale di Crema Mauro Mandonico.

Le concert a suscité de vifs éloges et de nombreux messages d’admiration et de félicitations de la part du public et des autorités religieuses présentes.
Des mots d’estime sont également venus des musiciens et invités monégasques, qui ont salué le très haut niveau technique et interprétatif de l’ensemble.
Pour les membres du Collegium, après des semaines de répétitions et un déplacement exigeant, ce fut une reconnaissance sincère et méritée, qui a récompensé tous leurs efforts, comme l’a également déclaré Mauro Mandonico, Directeur artistique du Collegium Vocale de Crème.

05

Il Padre domenicano della Chiesa di Saint-Charles, visibilmente colpito dalla qualità musicale e dall’intensità spirituale del concerto, ha già espresso il desiderio di ospitare nuovamente il Collegium Vocale di Crema in una futura edizione, segno tangibile del successo e della stima reciproca.
La serata ha registrato un grande afflusso di pubblico, con una partecipazione calorosa che ha reso la chiesa gremita e vibrante di attenzione, mentre l’orchestra, i solisti e il coro hanno risposto con precisione e coinvolgimento, in un dialogo continuo tra musica e spiritualità che è un segno distintivo del Maestro Innocente.

Le Père dominicain de l’Église Saint-Charles, visiblement ému par la qualité musicale et l’intensité spirituelle du concert, a déjà exprimé le souhait d’accueillir à nouveau le Collegium Vocale de Crema lors d’une prochaine édition — signe tangible du succès et de l’estime réciproque.
La soirée a connu une grande affluence, une participation chaleureuse qui a rendu l’église comble et vibrante d’attention, tandis que l’orchestre, les solistes et le chœur répondaient avec précision et engagement, dans un dialogue constant entre musique et spiritualité, marque distinctive du Maestro Innocente.

06

Dalla fondazione a oggi, il Collegium Vocale di Crema ha dimostrato che la musica sacra, quando è vissuta come missione, può ancora unire luoghi, persone e generazioni.
Il concerto di Monaco lo ha confermato con chiarezza, trent’anni di lavoro costante possono sfociare in un momento di pura armonia, dove il pubblico, la fede e l’arte si incontrano nella stessa emozione.

Depuis sa fondation, le Collegium Vocale de Crema a démontré que la musique sacrée, vécue comme une mission, peut encore unir lieux, personnes et générations.
Le concert de Monaco en a été la plus belle preuve, trente années de travail constant peuvent se sublimer en un moment de pure harmonie, où le public, la foi et l’art se rejoignent dans une même émotion.

© Maurizio Bartolini
 Directeur de la publication

07

* * * * * *©All rights reserved unauthorized copying reproduction©* * * * * *

Informazione ed Approfondimento a cura del Direttore Responsabile Maurizio Bartolini ©
Pour info et communications: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

WhatsApp: 329 62 37 408
Collegato a Truman TV International:
https://www.radiotruman.tv/canali/truman-tv-international.html

Ph. et assemblage: Jimmy Olsen – email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Photographe correspondant: Christiane Jaspers

EleBweb
Web & Graphic Agency Progettazione e realizzazione siti web

New VideoGram - 44, boulevard d’Italie - Principauté De Monaco
Contenuti e prodotti mediatici, televisivi e radiofonici Truman TV e Truman Journal
CEO - Christine Montepilli

* * * * * *

Letto 266 volte